MAURÍCIO RICARDO PRESTA HOMENAGEM AO POVO JAPONÊS

Maurício ficou famoso no Brasil por publicar o site charges.com.br, no qual satiriza eventos do cotidiano brasileiro. Como todos nós, ele se comoveu com a tragédia japonesa, abandonou um pouco a linha humorística de suas publicações e publicou a charge abaixo:

Essa música japonesa fez sucesso no mundo inteiro em diferentes versões.
Esta é uma tradução muito próxima de uma parte da letra original.

"Eu olho para cima quando eu ando assim as lágrimas não vão cair 
lembrar os dias de primavera feliz 
Mas hoje eu estou sozinho 
Eu olho para cima quando eu ando, contando as estrelas com olhos chorosos 
lembrar aqueles dias de verão feliz 
Mas hoje eu estou sozinho 
A felicidade está além das nuvens 
a felicidade está acima do céu 
Eu olho para cima quando eu ando assim as lágrimas não vão cair 
Embora meu coração está cheio de tristeza 
para hoje à noite Eu estou sozinho 
(assobiando) 
lembrando os felizes dias de outono 
Mas hoje eu estou sozinho 
Esconde tristeza na sombra das estrelas 
esconde tristeza na sombra da lua 
Eu olho para cima quando eu ando assim as lágrimas não vão cair 
Embora meu coração está cheio de tristeza 
para hoje à noite Eu estou sozinho..."

O nome original é: Kyu Sakamoto - Sukiyaki

Uma Singela Homenagem ao Povo Japonês Terra do Sol Nascente que, no momento chora, mas que não desiste nunca dando uma lição de fé e esperança. 

Que Deus abençoe a todos.